Storm dumps heavy, wet snow on western Vermont