Suspect arrested for assault in Pittsford