Swimmer Nyad delivers Middlebury commencement address