Teen cited for assault, theft