Tetreault tops dean's list