Ticonderoga chamber hosts annual volunteer appreciation dinner