‘Tis almost the season in Middlebury