Two men arrested on attempted robbery charges