Upward Bound, Chipotle to team up for Plattsburgh fundraiser