Vermont balsam-fir will be D.C. holiday tree