Vermont tops New England states in private-sector job losses