Volunteers help shuttle Hinesburg residents