Westport chamber to host clothing exchange