Westport’s Depot Theatre lands new director