Woman arrested after family dispute