Woman claims she spotted missing college student