Work on Middlebury fire facilities project continues