Workshop aims to boost marketing, board development for nonprofits