Audubon Society plans art show from May 26 to June 11