Former Bristol woman moved, left animals to suffer