Middlebury’s Google alum returns to campus