Middlebury CCV director retiring in June