Vermont’s Merchants Bank sold to New York bank for $304 million