Adirondack Community Outreach seeks volunteers