Cold days, hard times | Turning back the pages