Reader got meaning of cartoon wrong