From the editor: Crossing the red line

by