Bolton boat ride disturbed by rowdy ruffians