Volunteers sought for Lake George cleanup effort