Castleton players receive athletic honors