Chiefs’ boys and girls earn wins at second CVAC indoor meet