Devil’s Bowl disqualifies driver Jessey Mueller and his No. 19 car