Hotel, speedway team up for discounts, events