Lady Cougars pull away for softball win against NAC