Lady Eagles, Chiefs claim track and field sectional crowns