Lady Mountaineers shock Seton Catholic in crossover play