Lake Monsters shutout Connecticut, 5-0