McKinney, 24th overall pick in Major League draft, joins Lake Monsters