Middlebury College teams help storm-weary communities