Middlebury native brings a Welsh tale to Crown Point Aug. 3