Middlebury tennis facility joins foundation