Red Storm teams fall in lacrosse, baseball season