State officials urge swimming hole safety