Documentary explores connection between disease, environment