Plattsburgh men charged with burglary spree