Rutland jury convicts Vermont Railway burglar