Alleged assault in front of children leaves Washington woman facing charges