Connecticut man facing local DWI charges