Bedard, Miller connect twice to lead Cougars