Hornets rally to score tie with Saranac Lake